His mild inquiries were answered snappishly and in a manner not to the point.

• 他那些温和的问题所得到的答复是暴跳如雷，而且驴头不对马嘴。