His later work showed that his first novel was little more than a tour de force.

• 他后来的作品表明他的第一部小说不过是一部聪明和玩弄技巧的作品。