His hatred,like a powerless though furious wave,was broken against the strong ascendancy which Mercds exercised over him.

• 他的仇恨象一个来势汹猛却又无力的浪头,被美塞苔丝所说的一番话击得粉碎。