His handwriting is barely legible. or His handwriting is hard to read.

• 他的字真难认。