His hands were clutching the sward on either side and his finger nails were stuffed with earth and bits of grass that he had gathered in his despairing grasp upon life.

• 他的手里紧紧抓着身边的草地，他的指甲深深地嵌在泥土中，在他躺着的那一小片草地上，紧握着他对生命的绝望。