His face was a pleasant one, with a whimsical smiling quality about it that made other men like him at a glance.

• 他的面部表情是愉快的，具有一种怪诞的微笑的特征，使得人们很容易喜欢他。