His eyebrows were still ironically arched, but below them his eyes were almost calculating.

• 他的眉毛仍旧讥讽地挺着,但是在眉毛下面的那对眼睛简直是一副盘算的神气。