His eye was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

• 他的眼睛发亮，面发铜色，态度傲慢，不顾一切地发着酒疯。