His eye no longer possessed that buoyant, searching shrewdness which had characterised it in Adams Street.

• 他的目光不再像当年在亚当斯街时那样轻快、敏锐。