His crowning glory is thinning, and his self-esteem is taking a beating.

• 他那引以为豪的头发正在变得稀疏，他的自尊心正在经受打击。