His computer is also missing -a round dust-free space on the desk where the monitor used to be, a serial port cable lying forlornly.

• 他的电脑也不见了，原先放显示器的地方没有灰尘，一个串行接口线孤独的躺在那里。