His boss yelled at him and ruffled his feathers.

• 老板冲他叫嚷, 使他怒不可遏。