His approaching departure, far from hindering him from enjoying himself, gave an added zest to his pleasures.

• 行将启程这件事不仅没有妨碍他消遣作乐，反而激发了他的兴头。