His achievement is all the more remarkable because, as a schoolboy, he was not only a frequent truant but also reportedly failed to reach pass grades in English class.

• 正因为他上中学时不但经常逃学，而且据说英语都不及格，所以他在文学上的成就愈加显得不凡。