Highly qualified middle managers, in acutely short supply a year ago, are now widely available because of layoffs.

• 才能出众的中层管理人士一年前还炙手可热，而现在却遭解雇、随处可见。