Higher refining and marketing margins were partly offset by residual impacts from hurricanes Katrina and Rita.

• 炼油与销售利润有所增长,但是卡特里娜和丽塔飓风的残余影响部分抵消了这部分增长。