High-speed rail operators in Europe are ambitiously adding routes and cutting travel times, looking to snatch customers from the short-haul airline market.

• 欧洲高速铁路运营商眼下正雄心勃勃地计划再增加多条线路、缩短开行时间，以图从短途航空市场争夺乘客。