High oil prices can fuel inflation in consuming economies, forcing central banks to rein in demand and thus pushing oil prices down again.

• 居高不下的油价对消费经济的通货膨胀无疑于火上浇油，这迫使各中央银行通过控制需求以换取油价下降。