Hester Prynne, meanwhile, kept her place upon the pedestal of shame, with glazed eyes,an air of weary indifference.

• 然而，他的目光很快就变得犀利而明察秋毫了。