Hesitantly at first, then vigorously, a ripple of applause rose from the onlookers.

• 起初人们犹豫了一下，然后阵阵有力的掌声从路人中间传来。