Herewith we enclose a cheque,t value $50,000, whichv please place to the credit of Mr. K.Kondo,nd acknowledgeoeceiptoto use in duplicate.

• 兹同函奉上支票面额50000元，请记入近藤幸造先生的帐款内，同时请寄收据二份为荷。