您要查找的是不是:
- And here lies the rub. 但问题就出在这儿。
- Here lies the rub. 说到这儿又有问题了。
- There' s the rub / Therein lies the rub. 难就难在这里.
- Here lie the mortal remains of George Smith. 这里躺著的是免不了一死的乔治史密斯的遗体。
- Here lies the body of William Jay. 这里躺着威廉姆的身体。
- And here lie the seeds of the whole subsequent upheaval. 这就包含着随之而来的全部变革的萌芽。
- Here lies the essence of the issue of so-called human rights in Tibet. 所谓西藏的人权问题,实质在此。
- Here lies the essence of the matter when the United States seriously exaggerates its trade deficit against China and distorts bilateral trade balance. 这是美国对华贸易逆差被严重夸大、中美贸易平衡状况被扭曲的实质所在。
- She says she would write the following: Here lies the unyielding Haidi, a beautiful Haidi. 海迪说,她会这么写,这里躺着一个不屈的海迪,一个美丽的海迪。
- And therein lies the rub. 并于此的摩擦。
- Sovereign, here lies the County Paris slain; and Romeo dead; and Juliet, dead before, warm and new kill'd. 王爷,帕里斯伯爵被人杀死了躺在这儿;罗密欧也死了;已经死了两天的朱丽叶,身上还热着,又被人重新杀死了。
- But then,here lies the rub. The Halcyon frigate is expected here in these parts immediately,when she hears of you she will be at you. 可是问题就在这,预料赫尔逊号快速帆船不久即将到这一带来,那艘船一听到你们在这儿,就会向你们攻击。
- But then, here lies the rub. The Halcyon frigate is expected here in these parts immediately; when she hears of you she will be at you ... 可是问题就在这,预料赫尔逊号快速帆船不久即将到这一带来,那艘船一听到你们在这儿,就会向你们攻击 ...
- Here lies the king of England. 这里葬著英国国王。
- Herein lies the keys to the questions. 里面包含着问题的答案。
- Here lie the graves of great writers such as Nikolai Gogol, Anton Chekhov, Vladimir Mayakovsky and Mikhail Bulgakov. 尼古拉?果戈里、安东?契诃夫、弗拉基米尔?马雅可夫斯基、米?布尔加科夫,这些伟大的作家都在此处安息。
- Here lie the mortal remains of George Chapman, eg as an inscription on a tombstone. 乔治.查普曼的遗体葬于此处(如墓碑上的志文).
- This oil should be gently applied on the rub. 这种油应轻轻抹在擦伤处。
- Ah, as Hamlet might say, there's the rub. 啊,就像哈姆雷特说的那样,有强盗。
- Therein lies the crux of the matter. 问题的关键就在那里。