Here, literal subtitling is greatly recommended, for it can preserve cultural images and do great good for the cultural exchanges between different peoples.

• 由此观众可以更加直观地了解异域的文化。