Here Oliphant makes Bush out to be a scrawny beast, not the muscular and rather cuddly sort of working dog that most real seeing-eye dogs are.

• 在这里,奥列芬特把布什画成一只很瘦的动物,而不是像大多数真导盲犬那样的健壮而可爱的狗。