Her pragmatic attitude toward Chinese culture is distinctly showed by her remolding the Chinese stories according to her ethnic and feministic mentality.

• 汤亭亭的写作创立了一种独特的叙事模式：挪用和改写中国故事，演绎美国时空的华裔生存状态，构建新的华裔文化形象。