Her portly figure stood erect, with her mighty arms hanging by her side (she had handed her reticule to the countess).

• 她那硕大的身段笔直地站着，把两只强而有力的手臂低垂下去（她把女式手提包转交给伯爵夫人），只有她那副严肃、但却俊美的面孔在跳舞。