Her husband popped up from his chair.

• 她丈夫猛地从椅子上站起来。