Her eyes were squinty and her nostrils were flaring, as though about to dispense tissues through the nose.

• 她被触怒了，七窍生烟，仿佛真的要从鼻子下分发纸巾一般。