Headaches: A slowdown in traditional newspaper advertising. The proliferation of media choices, especially the Internet, threatens to cannibalize both readership and prestige.

• 最头痛的事：传统报纸广告量下降。随着越来越多的媒体出现在人们面前，尤其是随着因特网的发展，报纸的读者群及影响面都有不同程度的下降。