您要查找的是不是:
- "Come here,you fool," he said with a laugh. “来吧,你这个傻瓜,”他笑着说。
- He said with a sneer. 他的话中带有嘲笑之意。
- You shall take what he say with a pinch of salt. 你不应完全相信他的话。
- He then realized she was referring to T'ang Hsiao-fu and said with a sneer, "What rubbish! 他才会意是唐晓芙,笑骂道:“真胡闹!
- He said with a motion/toss/jerk of his head. 他边说边动了/甩了/扭了一下头。
- "Come here, you fool," he said with a laugh. “来吧,你这个傻瓜,”他笑着说。
- "Yes," he said with a slow nod or two. 他们之间一直有着传统的友好关系。
- "If not, get rid of me," he said with a grin. “如果没有包夹,我就舒服多了”他微笑着说。
- "Let's be serious," he said with a smile. “让我们严肃一些,”他带着一丝微笑说。
- The guy likes to fan the breeze, so we take what he says with a grain of salt. 那个家伙喜欢吹牛,因此我们对他所说的不全信。
- You must take all he says with a grain of salt. 凡是他说的话你都打个折扣。
- You should take what he says with a pinch of salt. 你不应完全相信他的话。
- You should take what he says with a grain of salt. 你对他讲的话不可尽信。
- "Because I want to," the breathtakingly beautiful woman on the bed said with a sneer that matched Ambreene's best. “因为我想这么做,”非凡美貌的女人在床上以一副嘲笑的口吻说,那神情与艾布瑞妮极为相配。
- One day God calls Satan up on the telephone and says with a sneer, "So, how's it going down there in hell? 一天,上帝打电话给撒旦,轻蔑地说:“你在地狱过得如何?”
- She discovered that the stories he told her about his childhood were all lies, so now she takes everything he says with a pinch of salt. 她发现他对她讲述的有关自己童年的经历统统是谎话,所以,他现在无论说什么,她都不全信。
- "You needn't be afraid," he said with a sardonic smile. 屠维岳冷冷地微笑。 “你不要慌!
- You asked,"he said with a smirk and picked up his book again. 你要问,“他带着狡黠地笑说道,再次拿起了书。
- He said with a strange, almost rough sweetness of assertion. 他断言的语调很奇特,差不多是粗暴,但又不无深情。
- "You asked," he said with a smirk and picked up his book again. “你要问,“他带着狡黠地笑说道,再次拿起了书。