He worked the plunger on the end of the cord she had seen hanging out of his vest yesterday. The shutter fired. He cocked the shutter and fired again.

• 他摆弄一下她昨天看见的从背心挂出来绳子的活塞,快门闪了一下,他扳了一下快门,又闪了一下。