He worked in a room divided by a curtain, dictating to a scribe who never saw the plates.

• 他在一个只有一扇门的屋子里，向一名抄写员口述翻译，而这名抄写员从未见过这些盘子。