He wore rough clothes that smacked of the sea, and he was manifestly out of place in the spacious hall in which he found himself.

• 年轻人笨拙地脱下了便帽。他穿一身粗布衣服，带着海洋的咸味。