He will be fondly remembered and well respected, but maybe his place in the pantheon of Chelsea greats faltered in his time on the treatment table.

• 他仍然会在切尔西被怀念和追忆,并受到我们的高度尊重,可假如不是因为在伤病名单上度过的时间,他本可以在切尔西伟大球员的殿堂中占据一个更加不可动摇的位置。