He was remotely interested; but like a man looking down a microscope, or up a telescope. He was not in touch.

• 他远远地关心着他们，象一个人在显微镜里或望远镜里望着一样。他和他们是没有直接接触的。