He was not temporarily overlaid with the colour: it permeated him.

• 那种颜色并不是暂时涂在他的外面的,而是渗到他的皮肤里面去了。