He was helped painstakingly into an armchair and he raised his hand in a familiar wave as the applause and whoops continued.

• 他被帮助着费力地坐进扶手椅，在持续不断的掌声和呼喊中他抬起了手习惯性挥舞。