He was confirmed in this by sight of a ship lying at anchor in the midst of the shining sea.

• 当他看到一只船抛锚停泊在光亮的海水中时，就更加确信自己的想法了。