He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedanti c.

• 他年已四十，瘦骨嶙峋，一张干瘦的脸，刻板而迂腐。