He turned and, in the act of rising, felt his hat being swept off his head.

• 他转过身,正要站起时,感到他的帽子从头上被吹走了。