He took a cigarette from a crumpled packet marked VICTORY CIGARETTES and incautiously held it upright, whereupon the tobacco fell out on to the floor

• 他从个皱巴巴的烟盒里(盒上写的是胜利牌香烟)拿了支烟卷，不小心竖了起来，烟丝就漏到了地上。