He told The Daily Telegraph newspaper: In 1952 she wouldhavebeen heard referring to thet men in the bleck het.Now itwouldbe that man in the black hat.

• 哈林顿教授解释说：“女王的口音和50年前相比已经没有明显的贵族味，但这一变化十分细微而且很缓慢，我们几乎察觉不到。”