He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate.

• 他扳起铁罐，一股醇厚的热汤哗哗地倒进盘子里。