He supposed that his readings in anthropology caused him to take such a coarse view of what was after all a simple and natural demonstrations of family feeling.

• 他想自己恐怕是因为读过些人类学的东西，才产生了这样粗俗的想法，而这只不过是一种家庭气氛的简单而自然的表现。