He studied the face bent over him, an Asian face burned dark by the Hawaiian sun, with laugh wrinkles at the corners of the eyes.

• 他打量着俯伏其上的这张脸----这是一张亚洲人的脸，已被夏威夷的太阳晒黑，笑的时候眼角四周荡起皱纹。