He stopped trying, and in the very moment he stopped, he heard himself talking with tight throat, in tense, involuntary whispers.

• 他不再尝试了，就在他刚刚停止尝试，却听见自己说起话来，逼紧了嗓子，是一种紧张的，脱口而出的耳语声。