He still bent over his desk reading in the dead of night.

• 三更时他仍然伏案读书。