He stepped into the parlour and stood for a few moments looking vacantly at the floor. The silence grew oppressive.

• 他走进客厅站了一会儿，茫然地看着地板。 屋里寂静得开始让人觉得透不过起来。