He sprang to his feet, and pushed the woman, a buxom person of about thirty, from him.

• 他一下子蹦了起来，把那个三十来岁的胖女人推到一边。