He slapped the book down on the table .

• 他啪地一声把书掷到桌子上。